手順

$ apt install texlive-lang-cjk texlive-luatex texlive-xetex

必要な容量は2GBくらいのようです。

備考

Debian 64bit MATE環境に，上記のtex環境と，ビルドしたemacs 25をあわせた容量は8GBくらいです。

あとがき

あるWin10マシンのmagitが遅すぎてつらい (passmarkは7000くらいなのになぜかpassmark 1000のWin10ノートより遅い) ので，VirtualBoxでDebian環境を構築してみました。EmacsとTeXを使うだけであれば8GB程度で済むことがわかったので，20GBくらいの固定イメージを作成すれば十分のようです。